Keine exakte Übersetzung gefunden für إفساح المجال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إفساح المجال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Créer des instances de dialogue;
    • إفساح المجال للحوار
  • d) De rendre les organisations plus compétitives;
    (د) إفساح المجال أكثر للتنافس؛
  • On doit uniquement faire de la place pour notre propre peuple.
    علينا إفساح المجال لشعبنا فحسب
  • J'aimerais bien que vous fassiez de la place dans la salle de bains.
    بالمناسبة كنت أتساءل إن أمكنكم إفساح مجال له في الحمام
  • Mais il faut faire de la place pour les plus exceptionnels.
    ولكن رغم ذلك علينا إفساح المجال للاستثناءات أليس كذلك؟
  • En Afrique par exemple, on a constaté une tendance à autoriser et à appuyer les actions régionales.
    ففي أفريقيا،على سبيل المثال، ظهر اتجاه نحو إفساح المجال للعمل الإقليمي ودعمه.
  • Il nous faut promouvoir la création d'un espace humanitaire dans les conflits armés.
    ويتعين علينا أن نعزز إفساح المجال للمساعدة الإنسانية في الصراعات المسلحة.
  • Ce document a eu le grand mérite de permettre d'engager un débat sérieux et constructif sur la réforme des organes de traités.
    وكان لهذه الوثيقة الفضل الكبير في إفساح المجال لبدء حوار جاد وبناء بشأن إصلاح هيئات المعاهدات.
  • Les personnes vivant dans la pauvreté avaient besoin d'un espace où exprimer leurs propres réalités.
    وقال إنه يجب إفساح المجال أمام الفقراء لكي يُعبروا بأنفسهم عن واقعهم.
  • V. Femmes rurales
    • عدم إفساح المجال أمام المرأة للمشاركة في وضع السياسات الاقتصادية والوصول إلى مراكز القرار.